VOLUME 9, ISSUE 18, MAY 12, 2023

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, MAY 12, 2023

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613 580 2490, by emailing at George.Darouze@ottawa.ca or stop by my Open Door Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe. 

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

 Due to the large size of our ward, and how active our community is, I receive many event submissions every day. I know that many organizations are currently starting to plan for events and programs coming up this Spring and Summer. This season can become very busy, so I encourage you to submit your event information to me as soon as possible. 

To make the process easier for my team, and these organizations, I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event, and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.

 


Tomorrow is the day, come and join me and my team for for a FREE Hotdog and drink!

 

THIS JUST IN: 

UPCOMING CURBSIDE WASTE DIVERSION POLICY - THIS NEW POLICY CAN BE BAGGED, TAGGED AND SENT TO THE DUMP!

I have heard concerns from residents regarding the upcoming Solid Waste Master Plan, and the news that there may be a program such as tag-a-bag implemented in the City of Ottawa. Please click the link to read my statement. https://new.georgedarouze.ca/upcoming-curbside-waste-diversion-policy-politique-de-detournement-des-dechets-venir 

You can watch my interview with CTV on this subject here as well:  https://beta.ctvnews.ca/local/ottawa/2023/5/4/1_6383158.amp.html for the curbside waste.

 

 

WARD NEWS

  • Foodlands Farewall 
  • Hazardous Waste collection site at Rideau Carleton Casino 
  • Greely Lions Clean Up The Capital
  • South Gloucester United Church E-recycle
  • Metcalfe Clean Up The Capital
  • Club Optimiste de Carlsbad Springs Presents Cheque
  • Lunch at Eva's Chip Wagon
  • CJRO Carlsbad Vars Embrun Radio interview
  • St. Catharine Elementary School Visit
  • Tuesday Open Door 
  • Ms. Canada World Universe Josee Bastien
  • 9th Line Rd Property Resident Meeting
  • Lebanese Night at OYA

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

CITY NEWS

  • Osgoode-Kemptville Rail Trail Feasibility Study
  • Ottawa Police warn residents about shady contractors
  • Storm Updates From Alain Gonthier, General Manager Of Public Works Department
  • Road Safety Week 
  • Say ‘no’ to the tow 
  • Your budget, your say: Provide feedback on City’s budget engagement
  • Become a Volunteer Firefighter

 

WARD NEWS

Foodlands Farewall 

It was a bittersweet moment stopping into Foodland to say farewell to Scott and Lindsay as they embark on the next chapter in life called retirement! Iremeber when they had a small shop on Meadow Dr, then grew into their current location in the Shoppes of Greely.

All the best to you both, well deserved and thanks for being a part of this great community. 


 

Hazardous Waste collection site at Rideau Carleton Casino 

Last Saturday I stopped by the Hazardous Waste Collection site at Rideau Carleton Casino. A huge number of vehicles passed by , well over 800 vehicles!

Thank you to everyone that has done their part to keep the environment clean!

 

Greely Lions Clean Up The Capital

The Greely Lions Club were banding together to help clean the ditches and grounds around Parkway Rd.

Always good to help our community stay clean, especially after such a dirty winter and spring. For some, it’s even a family affair to join the Lions.

 

South Gloucester United Church E-recycle

An E-recycle also happened at the South Gloucester United church at Albion and Rideau Rd last Saturday as well.

 

Metcalfe Clean Up The Capital

Last but not least I stopped in Metcalfe to see how the Metcalfe Community Association cleanup was going.

For a small group, they covered a lot of ground! Working in Victoria Park to start then they headed to the Meet & Greet park where they finished tidying it up before Metcalfe's big event.

I love to see all the volunteers that take time out of their daily schedule to give back when they can. Thanks for all you do!

 

Club Optimiste de Carlsbad Springs Presents Cheque

Last weekend I was touched to be invited to a very special cheque presentation to a family in Carlsbad Springs whose 11year son is suffering from an aggressive, debilitating disease and in need of special equipment in the coming years.

The Club Optimiste de Carlsbad Springs president, Josee Desjardins along with secretary Lucie Goyette Régimbald were pleased to give the family a cheque for $2500 as well as announce that they have set up a fund through the Optimist Club to raise more money to help offset future costs.

This community is so strong to help one of their own and it was clear to see that with all 30 Euchre tables sold out for the cause. I was privileged to say a few words as well to not only the participants, but also many friends of mine among them.

 

Lunch at Eva's Chip Wagon

After being out and about in the ward Monday Team Darouze stopped by Eva's Chip Wagon for lunch.

We have been waiting for the opening of chip truck season.

 

CJRO Carlsbad Vars Embrun Radio interview

My media tour continued by speaking to CJRO Carlsbad Vars Embrun Radio 107.7 / 107.9 regarding the upcoming tag-a-bag proposal coming to City Council. I want to thank CJRO for having me on to discuss the matter today, and you can listen to my interview here:https: //www.cjroradio.com/podcast?fbclid=IwAR3flDa6X5xsJhAkZxHVMuwzwakjowY7QmFZIyTEh1YbNSoiX3RHfU3uIOg  

We need to look at the origin of the problem which is the landfill capacity itself. Clearly, the operational works at the landfill and our diversion policies implemented have not been effective enough. Instead of shaming residents and adding cost to pickup, we need to find real solutions.


 

St. Catharine Elementary School Visit

I had the greatest little people drop in on Tuesday morning from St. Catharine Elementary School for a quick visit. I’m always so impressed by these developing minds and the great questions they ask.

They left with a little more knowledge of what my position is in the City and what my office does in the community. Have to say the “swag bags” including sanitizers and frisbees were a great hit!

I welcome schools to my office anytime they want to visit and learn.

 

TUESDAY OPEN DOOR

Another week at Open Door has come and gone and it makes me so pleased to see so many residents reaching out. I have had a lot of residents from my news villages of Vars and Carlsbad Springs, I even had the Vars Community Association member Ivan stop by with for a community update.

Cst Worth and Cst Plummer were here to talk to residents about concerns in the local community of Metcalfe.

I hope to see you next week May 16th from 1 - 5pm. Please keep in mind Cst Worth will be here from 1-2pm if you have questions or concerns you wish to speak with him about. See ya next time folks!.

 

Ms. Canada World Universe Josee Bastien

Please join me in congratulating Josee Bastien who represented Greely and Manotick and won the Ms. Canada World Universe title! 

What an amazing accomplishment in such a prestigious contest. I had the honour of speaking with her many times over the last year to learn about her role and platform. Her advocacy for seniors and our local ROSSS organization has been very successful.

Well done Josee, we are all very proud of you!

 

9th Line Rd Property Resident Meeting

This week we had a very important meeting with residents near the 9th Line Rd area regarding zoning of a parcel that had been concerning to them, as well as residents all across Ward 20. I want to thank our rural planning staff for attending, as well as Marc Sauve of the Metcalfe Community Association for helping to organize the meeting.

I had heard that there were rumours about a parcel on 9th Line Road having applications for mineral extraction. I had City planning staff attend alongside myself to provide a history of the location, and the processes that need to occur for rezoning. There are no applications for rezoning, and any application would rise to Agriculture and Rural Affairs Committee, where I am the Chair.

The parcel has been zoned this way since pre-amalgamation when it was part of Osgoode Township, and was consolidated in 2008 with the city, far before my time. I wanted to have this meeting to ensure that I will work with the residents and represent their interests. I was glad to meet with them to have a first step towards future collaboration.

 

Lebanese Night at OYA

An amazing Thursday afternoon Celebrating Cultures in the Community O-YA Osgoode Youth Association and sharing not only cultural tidbits on Lebanon where I am from, but also making some traditional snacks.

We made 2 kinds of humus spicy and non spicy, along with one of my favourites, baba ghanoush accompanied with homemade pita chips and fresh veggies to dip. Loved sharing my cultural dishes and making it fun for the kids.

 

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

 

CITY NEWS

Osgoode-Kemptville Rail Trail Feasibility Study

Osgoode and Ward 20 residents, there is an exciting plan for a new Multi-Use Pathway coming to the area! The pathway was identified in part one of the Transportation Master Plan for a feasibility study, and staff are currently conducting a survey to get feedback on potential usages or design elements that you would like to see. The survey is only open until May 26th, so make sure to fill it out soon! You can fill the survey out here: Stakeholder Survey - North Grenville - Osgoode Rail Trail Pathway Feasibility Study (surveymonkey.com). I am very glad to see the opportunity for this opportunity within Ward 20!

 

Ottawa Police warn residents about shady contractors

The Ottawa Police Service is warning residents to be vigilant about agreeing to any repair work on roofs or driveways with door to door paving or roofing contractors.

The Fraud Unit has received 10 complaints in the past month about residents hiring these contractors, only to be scammed out of money.

As we head into a heavy season for home improvement, it’s important to protect yourself. While most contractors are reputable, be skeptical of any that ask you for a lot of money upfront or offer incredibly low deals. And if they are pressuring you to respond quickly, just walk away.

For any work that you agree to have done on your home, get everything in writing before you hand over any money, including details of the exact work to be completed along with an agreed monetary limit on any extra costs.

You can protect yourself by verifying their business profile on places like the Better Business Bureau or by calling our partners at 211 to learn how to best proceed.

If you have been the victim of a contractor scam, you can visit our website to file a fraud report online

 

STORM UPDATES FROM ALAIN GONTHIER, GENERAL MANAGER OF PUBLIC WORKS DEPARTMENT

We have now entered the sixth week of recovery efforts following the April 5 ice storm event. We are beginning to see good progress, but that progress is slow in some of the heaviest hit areas and there is still much to do. Public Works continues to operate under an emergency structure. 

We recognize that it is taking time to get through the cleanup. The level of effort is significant given the volume of debris that has brought to the curb all across the city. There are still several weeks of cleanup ahead of us, but we are making every effort to get through it as quickly as we can. 

On Tuesday, we will mobilize the entire Parks team to do a City-wide, one-day blitz of ALL locations that have yet to receive a single pass. 

On Monday, we will also begin collecting leaf and yard waste separately from green bin collection which will help to clean up smaller debris piles throughout the city.      

On-street chipping and debris collection   

As of this morning, our crews have cleared 39% of Osgoode Ward. 

It is important to remember that all crews will do a single pass to collect storm-related debris. 

As noted earlier, should some smaller debris be left behind, we encourage and thank residents for collecting it and leaving it on the curb for regular leaf and yard waste removal which begins May 15. 

After the single pass is complete, it will be the homeowner’s responsibility to remove debris that is too large for the Leaf and Yard Waste Program.

This week we mobilized a Parks team consisting of five crews. They are taking over the curbside operations in our rural wards, allowing Forestry to concentrate on the remaining storm-related service requests.

As we progress through the cleanup, there may be some scheduling updates midweek. You will always be able to find the most up to date schedule here. 

Free Woodchips Available   

Some of the debris that’s been collected as part of recent recovery efforts has been turned into woodchips and is available to residents – free of charge. All woodchip locations can be found here.  

Things to Note   

You can support our efforts by making use of the City’s Leaf and Yard Waste Program. Branches are to be tied in bundles of less than 1.2 m (4 ft.) in length and 60 cm (2 ft.) in width. Individual branches should be less than 10 cm (4 in.) in diameter. Dedicated leaf and yard waste collection begins on May 15.

 

Road Safety Week 

This week Road Safety Week (May 16 – 22) is being recognized all over Canada. Warmer weather is officially here, and this means an increase in pedestrians, cyclists, motorcyclists, and e-scooter users on our roads. These are important transportation options for all of us – but leave those road users vulnerable when interacting with vehicles.  

  • Vulnerable road users have a significantly higher risk of fatal or major injury when there are vehicular collisions on our roads. Of all fatal and major injury collisions: 
  • 25% involve pedestrians 
  • 14% involving motorcyclists
  • 10% involving cyclists 
  • More than half of fatal and major injury collisions occur at or very near to intersections. No matter how you’re getting around this spring, please be extra vigilant at intersections: 
    • Make full stops at stop signs and red lights – no rolling stops. 
    • Never stop your car or motorcycle in crosswalks as it forces pedestrians into traffic.
    • Always use your signals and look for other road users in all directions before completing your turn.
    • Left-turning drivers should check diligently for pedestrians after opposing traffic has cleared and always pay close attention to the travel speeds of nearby motorcyclists 
    • When on two wheels, always ride defensively as vehicles can’t always see you clearly.  
  • Looking out for other road users, especially children walking or biking, can mean the difference between life and death – and no destination is more important than that.
  • Traffic complaints can be reported through the OPS traffic complaint page.
  • We also rely on your help to ensure road signs and signals are in proper working order at all times. If you notice damaged or non-functioning equipment, please call 3-1-1 as soon as you can. 
  • To learn more about the City’s Road Safety Action Plan, and the many initiatives getting underway this year to increase road safety, please visit Road Safety Action Plan | City of Ottawa

 

Say ‘no’ to the tow 

If you are in a collision or your vehicle breaks down, be aware that tow trucks operating legally in Ottawa must be licensed. Licensed tows have a yellow license plate with a purple sticker that reads ‘Ottawa 2024’ or the year until which the license is valid. While accepting an unsolicited tow that shows up quickly may seem convenient, you are exposing yourself to potential overcharging and criminal acts.

Protect yourself

If your vehicle needs to be towed, always confirm the driver’s name and the towing company name and phone number before they take your vehicle. Licensed trucks will have the operator’s name displayed on them. Don’t be shy to ask for their City of Ottawa license and the pricing (you can take a photo with your phone).

Here are some other tips:

  • Do not accept services from a tow truck you did not call for. 
  • It is illegal to solicit tow services on the roadway, which means a tow truck operator cannot approach you to offer their service without you first calling that company.
  • Tow truck drivers are prohibited from parking, stopping, or soliciting within 100 metres of a collision, unless they are there at your request or that of a police officer, a by-law enforcement officer, or a highway maintenance person.

Plan ahead

Carry a list of licensed tow truck operators with your insurance and other vehicle documentation. The City maintains a list of licensed operators – there  are many to chose from. These companies are properly insured, their tow trucks are safe, and the drivers are certified. Your insurance company can also provide a list of their preferred towing companies, or you can call the City at 3-1-1 anytime to confirm that a company is licensed.

You can also familiarize yourself with:

The Ottawa Police Service also has information on what to do when you’re in a collision.

 

YOUR BUDGET, YOUR SAY: PROVIDE FEEDBACK ON CITY’S BUDGET ENGAGEMENT:

Residents can provide feedback on the City of Ottawa’s annual budget process by completing a short survey that will be used to help inform how the City engages residents.

 The survey is open until Wednesday, May 24 and won’t take more than a few minutes of your time. Visit engage.ottawa.ca for more information.

Feedback from the survey will help inform our process and how we share important budget information. Results from the survey and the accompanying changes will be shared during the budget tabling in fall 2023. Thank you in advance for your participation! 

BUDGET BACKGROUND:

  • The annual municipal budget is one of the City’s most important documents as it is the blueprint that defines how resources are collected and allocated. 
  • The overall budget comprises two main components: the Operating Budget and the Capital Budget.
    • The Operating Budget is designed to ensure the dependable delivery of a broad array of programs and services that residents rely on every day such as emergency services, transportation, clean water and more. 
    • The Capital Budget includes things like city infrastructure, or anything that is beyond simply providing existing (operating) services. 
  • Ottawa is one of the largest cities in Canada – larger than the areas of Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary and Edmonton combined. Given the city’s sheer scale, it’s no wonder most City funds are spent on delivering existing services, many of which are available 24 hours a day, seven days a week.
  • For more information about the City of Ottawa’s budget, visit the Understanding your City Budget page on ottawa.ca. 

 

BECOME A VOLUNTEER FIREFIGHTER

City of Ottawa are looking for Volunteer Firefighters Visit ottawa.ca/VolunteerFirefighter for info & to apply.

 

 

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 12 MAI, 2023

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

 En raison de la taille importante de notre quartier et de l'activité de notre communauté, je reçois chaque jour de nombreuses propositions d'événements. Je sais que de nombreuses organisations commencent à planifier des événements et des programmes pour le printemps et l'été. Cette saison peut être très chargée, c'est pourquoi je vous encourage à me soumettre les informations relatives à votre événement le plus tôt possible.

Pour faciliter la tâche de mon équipe et de ces organisations, j'ai ajouté une page "Soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera alors votre événement, qui sera ajouté à mon site web et publié dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

 


Demain, c'est le jour, rejoignez-moi et mon équipe pour un Hotdog et une boisson GRATUITS!

 

ça vient d'arriver:

PROCHAINE POLITIQUE DE DÉTOURNEMENT DES DÉCHETS DE LA COLLECTE SÉLECTIVE - CETTE NOUVELLE POLITIQUE PEUT ÊTRE MISE EN SAC, ÉTIQUETÉE ET ENVOYÉE À LA DÉCHARGE!

Cette nouvelle politique peut être mise en sac, étiquetée et envoyée à la décharge ! 
Des résidents m'ont fait part de leurs préoccupations concernant le prochain Plan directeur sur les déchets solides et l'annonce de la mise en œuvre éventuelle d'un programme tel que le programme " tag-a-bag " dans la ville d'Ottawa. Veuillez cliquer sur le lien pour lire ma déclaration. https://new.georgedarouze.ca/upcoming-curbside-waste-diversion-policy-politique-de-detournement-des-dechets-venir 

Vous pouvez également visionner mon interview avec CTV sur ce sujet: https://beta.ctvnews.ca/local/ottawa/2023/5/4/1_6383158.amp.html  for the curbside waste.

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

  • Foodlands Farewall
  • Site de collecte de déchets dangereux au Casino Rideau Carleton
  • Les Lions de Greely nettoient la capitale
  • E-recyclage à l'église unie de Gloucester Sud
  • Metcalfe nettoie la capitale
  • Le Club Optimiste de Carlsbad Springs remet un chèque
  • Déjeuner chez Eva's Chip Wagon
  • Interview à CJRO Carlsbad Vars Embrun Radio
  • Visite de l'école primaire St. Catharine
  • Mardi Porte Ouverte
  • Mme Canada World Universe Josée Bastien
  • Réunion avec les riverains du chemin 9th Line
  • Soirée libanaise à l'OYA

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

NOUVELLES DE LA VILLE 

  • Étude de faisabilité du sentier ferroviaire Osgoode-Kemptville
  • La police d'Ottawa met en garde les résidents contre les entrepreneurs malhonnêtes
  • Le point sur les tempêtes par Alain Gonthier, directeur général du département des travaux publics
  • Semaine de la sécurité routière
  • Dites "non" à la remorque
  • C’est votre budget, exprimez-vous! Donnez votre avis sur le processus de participation au budget de la Ville
  • Devenir pompier volontaire

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

Foodlands Farewall

Ce fut un moment doux-amer que de passer à Foodland pour dire au revoir à Scott et Lindsay, alors qu'ils entament le prochain chapitre de leur vie, la retraite ! Je me souviens de l'époque où ils avaient un petit magasin sur Meadow Dr, qui s'est ensuite développé jusqu'à leur emplacement actuel dans les Shoppes of Greely.

Tous mes vœux de réussite à vous deux, bien mérités, et merci de faire partie de cette grande communauté.

 

Site de collecte de déchets dangereux au Casino Rideau Carleton

Samedi dernier, je me suis arrêté au site de collecte des déchets dangereux du Casino Rideau Carleton. Un grand nombre de véhicules sont passés, plus de 800 !

Merci à tous ceux qui ont fait leur part pour garder l'environnement propre!

 

Les Lions de Greely nettoient la capitale

Le Lions Club de Greely s'est mobilisé pour aider à nettoyer les fossés et les terrains autour de Parkway Road.

Il est toujours bon d'aider notre communauté à rester propre, surtout après un hiver et un printemps aussi sales. Pour certains, c'est même une affaire de famille que de rejoindre les Lions.

 

E-recyclage à l'église unie de Gloucester Sud

Un recyclage électronique a également eu lieu à l'église unie de Gloucester Sud, à l'angle des rues Albion et Rideau, samedi dernier.

 

Metcalfe nettoie la capitale

Enfin, je me suis arrêté à Metcalfe pour voir comment se déroulait le nettoyage de l'association communautaire de Metcalfe.

Pour un petit groupe, ils ont couvert beaucoup de terrain ! Ils ont commencé par travailler dans le parc Victoria, puis se sont dirigés vers le parc Meet & Greet, où ils ont terminé le nettoyage avant le grand événement de Metcalfe.

J'aime voir tous les bénévoles qui prennent du temps dans leur emploi du temps quotidien pour rendre service quand ils le peuvent. Merci pour tout ce que vous faites!

 

Le Club Optimiste de Carlsbad Springs remet un chèque

La fin de semaine dernière, j'ai été touchée d'être invitée à une remise de chèque très spéciale à une famille de Carlsbad Springs dont le fils de 11 ans souffre d'une maladie agressive et débilitante et qui aura besoin d'équipement spécial au cours des prochaines années.

La présidente du Club Optimiste de Carlsbad Springs, Josée Desjardins, et la secrétaire Lucie Goyette Régimbald ont eu le plaisir de remettre à la famille un chèque de 2 500 $ et d'annoncer qu'ils ont créé un fonds par l'entremise du Club Optimiste afin de recueillir d'autres fonds pour aider à couvrir les coûts futurs.

Cette communauté est si forte pour aider l'un des siens et cela s'est clairement vu puisque les 30 tables d'Euchre ont toutes été vendues pour la cause. J'ai eu le privilège de dire quelques mots non seulement aux participants, mais aussi à plusieurs de mes amis parmi eux.

 

Déjeuner chez Eva's Chip Wagon

Après avoir été en déplacement dans le service lundi, l'équipe Darouze s'est arrêtée chez Eva's Chip Wagon pour déjeuner.

Nous attendions l'ouverture de la saison des friteries.

 

Interview à CJRO Carlsbad Vars Embrun Radio

Ma tournée médiatique s'est poursuivie par une interview à CJRO Carlsbad Vars Embrun Radio 107.7 / 107.9 au sujet de la proposition d'étiquetage des sacs qui sera soumise au Conseil municipal. Je tiens à remercier CJRO de m'avoir invitée à discuter de ce sujet aujourd'hui. Vous pouvez écouter mon interview ici:https : //www.cjroradio.com/podcast?fbclid=IwAR3flDa6X5xsJhAkZxHVMuwzwakjowY7QmFZIyTEh1YbNSoiX3RHfU3uIOg 

Nous devons nous pencher sur l'origine du problème, à savoir la capacité de la décharge elle-même. Il est clair que les travaux d'exploitation de la décharge et les politiques de détournement mises en œuvre n'ont pas été suffisamment efficaces. Au lieu de faire honte aux habitants et d'augmenter les coûts de ramassage, nous devons trouver de vraies solutions.

 

Visite de l'école primaire St. Catharine

Mardi matin, j'ai reçu la visite de l'école primaire St. Catharine. Je suis toujours très impressionnée par ces jeunes esprits en développement et par les questions qu'ils posent.

Ils sont repartis en sachant un peu mieux quel est mon rôle dans la ville et ce que mon bureau fait dans la communauté. Je dois dire que les "sacs à surprises" comprenant des désinfectants et des frisbees ont eu beaucoup de succès !

J'invite les écoles à venir à mon bureau chaque fois qu'elles souhaitent me rendre visite et s'informer.

 

MARDI PORTE OUVERTE

Une autre semaine de Portes Ouvertes s'est écoulée et je suis ravie de voir que tant d'habitants ont tendu la main. J'ai reçu beaucoup d'habitants des villages de Vars et de Carlsbad Springs, et même Ivan, membre de l'association communautaire de Vars, qui est venu faire le point sur la situation de la communauté.

Les gendarmes Worth et Plummer sont venus parler aux habitants des préoccupations de la communauté locale de Metcalfe.

J'espère vous voir la semaine prochaine, le 16 mai, de 13 h à 17 h. N'oubliez pas que le gendarme Worth sera présent de 13 h à 14 h si vous souhaitez lui poser des questions ou lui faire part de vos préoccupations. À la prochaine fois, les amis!

 

Mme Canada World Universe Josée Bastien

Joignez-vous à moi pour féliciter Josée Bastien qui a représenté Greely et Manotick et a remporté le titre de Miss Canada World Universe ! 
Il s'agit là d'un accomplissement remarquable dans le cadre d'un concours aussi prestigieux. J'ai eu l'honneur de m'entretenir avec elle à de nombreuses reprises au cours de l'année écoulée afin d'en apprendre davantage sur son rôle et son programme. Son action en faveur des personnes âgées et de notre organisation locale ROSSS a été couronnée de succès.
Bravo Josee, nous sommes tous très fiers de toi!

 

Réunion avec les riverains du chemin 9th Line

Cette semaine, nous avons tenu une réunion très importante avec les résidents du secteur du chemin 9th Line concernant le zonage d'une parcelle qui les préoccupait, ainsi qu'avec les résidents de l'ensemble du quartier 20. Je tiens à remercier notre personnel chargé de l'aménagement rural d'avoir participé à cette réunion, ainsi que Marc Sauve, de l'association communautaire de Metcalfe, qui a aidé à l'organiser.

J'avais entendu des rumeurs selon lesquelles une parcelle située sur le chemin 9th Line aurait fait l'objet d'une demande d'extraction minière. J'ai demandé au personnel du service d'urbanisme de la ville d'assister à la réunion en même temps que moi, afin de présenter l'historique de l'endroit et les procédures à suivre pour le rezonage. Il n'y a pas de demande de rezonage, et toute demande serait soumise à la commission de l'agriculture et des affaires rurales, dont je suis le président.

La parcelle est zonée de cette manière depuis l'époque où elle faisait partie du canton d'Osgoode, avant d'être rattachée à la ville en 2008, bien avant mon arrivée. Je tenais à organiser cette réunion pour m'assurer que je travaillerai avec les résidents et que je représenterai leurs intérêts. J'ai été heureux de les rencontrer pour faire un premier pas vers une future collaboration.

 

Soirée libanaise à l'OYA

Un jeudi après-midi extraordinaire à célébrer les cultures dans la communauté O-YA Osgoode Youth Association et à partager non seulement des anecdotes culturelles sur le Liban d'où je viens, mais aussi à préparer des collations traditionnelles.

Nous avons préparé deux sortes d'humus, épicé et non épicé, ainsi qu'un de mes plats préférés, le baba ghanoush, accompagné de chips de pita faites maison et de légumes frais à tremper. J'ai adoré partager mes plats culturels et les rendre amusants pour les enfants.


PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

 

NOUVELLES DE LA VILLE

Étude de faisabilité du sentier ferroviaire Osgoode-Kemptville

Résidents d'Osgoode et du quartier 20, un projet passionnant de nouveau sentier polyvalent est en cours de réalisation dans le quartier ! Le sentier a été identifié dans la première partie du Plan directeur des transports pour une étude de faisabilité, et le personnel mène actuellement un sondage pour obtenir des commentaires sur les utilisations potentielles ou les éléments de conception que vous aimeriez voir. L'enquête est ouverte jusqu'au 26 mai, alors ne tardez pas à la remplir ! Vous pouvez remplir le questionnaire ici: Stakeholder Survey - North Grenville - Osgoode Rail Trail Pathway Feasibility Study (surveymonkey.com). Je suis très heureux de voir cette possibilité s'offrir à nous dans le quartier 20!

 

La police d'Ottawa met en garde les résidents contre les entrepreneurs malhonnêtes

Le Service de police d'Ottawa recommande aux résidents d'être vigilants avant d'accepter des travaux de réparation de toits ou d'allées avec des entrepreneurs en pavage ou en toiture qui font du porte-à-porte.

L'Unité des fraudes a reçu 10 plaintes au cours du dernier mois concernant des résidents qui ont embauché ces entrepreneurs et qui se sont fait escroquer.

À l'aube d'une saison riche en travaux de rénovation, il est important de se protéger. Bien que la plupart des entrepreneurs soient dignes de confiance, méfiez-vous de ceux qui vous demandent beaucoup d'argent à l'avance ou vous proposent des offres incroyablement basses. Et s'ils vous pressent de répondre rapidement, passez votre chemin.

Pour tous les travaux que vous acceptez de faire effectuer dans votre maison, obtenez tout par écrit avant de verser de l'argent, y compris les détails des travaux exacts à effectuer et une limite monétaire convenue pour tout coût supplémentaire.

Vous pouvez vous protéger en vérifiant le profil de l'entreprise sur des sites tels que le Better Business Bureau ou en appelant nos partenaires au 211 pour savoir comment procéder.

Si vous avez été victime d'une escroquerie de la part d'un entrepreneur, vous pouvez consulter notre site web pour déposer un rapport de fraude en ligne.

 

LE POINT SUR LES TEMPÊTES PAR ALAIN GONTHIER, DIRECTEUR GÉNÉRAL DU DÉPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS

Nous venons d’amorcer notre sixième semaine des efforts de rétablissement après les intempéries de la tempête de verglas du 5 avril. Nous commençons à voir des progrès notables, même s’ils sont lents dans certaines des zones les plus durement touchées et qu’il reste encore beaucoup à faire. Les Travaux publics continuent de fonctionner dans le cadre des opérations d’urgence.

Nous reconnaissons que le nettoyage prend beaucoup de temps et de nombreux résidents se demandent quand les débris seront ramassés. Le niveau des efforts est considérable compte tenu de la quantité de débris que les résidents ont déposés en bordure de rue à l’échelle de toute la ville. Plusieurs semaines de nettoyage nous attendent encore, mais nous faisons tout ce que nous pouvons pour venir à bout du nettoyage aussi rapidement que possible.

Lundi, nous commencerons également à collecter les feuilles et les déchets de jardin séparément de la collecte des bacs verts, ce qui permettra de nettoyer les petits tas de débris dans toute la ville.

Mardi, nous mobiliserons l'ensemble de l'équipe des parcs pour procéder à une opération éclair d'une journée à l'échelle de la ville dans TOUS les lieux qui n'ont pas encore reçu de laissez-passer.

Déchiquetage sur rue et collecte des débris  

En date de ce matin, nos équipes ont débarrassé soit 39 % de nos routes à l’échelle de la ville. 

Il est important de rappeler que toutes les équipes effectueront un seul passage pour ramasser les débris liés à la tempête.

Comme nous l’avons indiqué plus tôt, si de plus petits débris sont laissés, nous invitons les résidents, et nous les en remercions, à les ramasser et à les laisser au bord de la rue pour la collecte ordinaire des feuilles et des résidus de jardinage qui commencera le 15 mai.

Une fois que l’unique passage aura été effectué, il incombera aux propriétaires d’enlever les débris qui sont trop gros pour le programme de collecte des feuilles et des résidus de jardinage.

Cette semaine, nous avons mobilisé des employés des services des parcs comprenant cinq équipes. Ils prennent en main les opérations en bordure de rue dans nos quartiers ruraux, permettant aux Services forestiers de se concentrer sur les demandes de services liées à la tempête qui restent.

À mesure que notre nettoyage progresse, des mises à jour sur les délais pourraient être disponibles en milieu de semaine. Vous pouvez toujours consulter les calendriers les plus à jour ici.

Copeaux de bois gratuits disponibles  

Certains des débris qui ont été ramassés dans le cadre des efforts récents de rétablissement ont été transformés en copeaux de bois et sont offerts aux résidents sans frais. Tous les emplacements offrant des copeaux de bois figurent ici.  

À noter

Vous pouvez soutenir nos efforts en participant au programme municipal de collecte des feuilles et des résidus de jardinage. Les branches doivent être attachées en paquets de moins de 1,2 m (4 pi) de longueur et 60 cm (2 pi) de largeur. Les branches individuelles doivent avoir un diamètre inférieur à 10 cm (4 po.). La collecte des feuilles et des résidus de jardinage commencera le 15 mai.

La ville est toujours déterminée à rétablir le couvert forestier en replantant les arbres perdus de la Ville. Les résidents qui désirent un remplacement d’arbre sur l’emprise de la Ville sont encouragés à le demander dans le cadre du programme Fonds des arbres. Le personnel continuera d’évaluer la perte d’arbres dans les parcs appartenant à la ville avant de planifier leur remplacement.

 

 

Semaine de la sécurité routière

On souligne partout au Canada la Semaine canadienne de la sécurité routière (du 16 au 22 mai 2023). Le beau temps s’est officiellement installé, ce qui donnera lieu à une augmentation du nombre de piétons, de cyclistes, de motocyclistes et d’utilisateurs de trottinettes électriques sur nos routes. Ce sont des moyens de transport importants pour nous tous et nous toutes, mais qui rendent ces usagers de la route vulnérables lorsqu’ils côtoient les automobilistes. 

  • Les usagers de la route vulnérables courent un risque nettement supérieur de blessures mortelles ou graves lors de collisions avec des véhicules sur nos routes. Parmi l’ensemble des collisions causant des blessures mortelles et graves :
  • 25 % mettent en cause des piétons;
  • 14 % mettent en cause des motocyclistes;
  • 10 % mettent en cause des cyclistes.
  • Plus de la moitié des collisions causant des blessures mortelles et graves se produisent aux intersections ou non loin des intersections. Peu importent les moyens que vous prenez pour vous déplacer ce printemps, nous vous invitons à faire preuve d’une très grande vigilance aux intersections : 
    • Immobilisez‑vous complètement aux panneaux indicateurs et aux feux rouges — sans vous contenter de ralentir. 
    • N’immobilisez jamais votre voiture ou votre motocyclette dans les passages piétonniers, qui sont alors obligés de se mêler à la circulation automobile.
    • Servez‑vous toujours de vos clignotants et soyez attentifs ou attentives aux autres usagers de la route qui se déplacent dans tous les sens avant de faire des virages.
    • Les automobilistes qui font des virages à gauche doivent être attentifs aux piétons lorsque ceux qui circulent à contresens sont passés et doivent toujours être très attentifs à la vitesse à laquelle roulent les motocyclistes dans les environs. 
    • Quand vous vous déplacez sur deux roues, soyez toujours sur la défensive, puisque les automobilistes ne peuvent pas toujours vous apercevoir clairement. 
  • Faites attention aux autres usagers de la route, surtout les enfants qui se déplacent à pied ou à vélo. C’est parfois une question de vie ou de mort. C’est plus important que votre destination.
  • Les plaintes liées à la circulation peuvent être communiquées au Service de police sur la page du SPO consacrée aux plaintes liées à la circulation.
  • Nous comptons aussi sur votre collaboration pour nous assurer que les panneaux routiers et les feux de circulation sont toujours en bon état de marche. Si vous remarquez que du matériel est endommagé ou ne fonctionne pas, veuillez appeler le plus tôt possible au 3‑1‑1.  
  • Pour en savoir plus sur le Plan d’action en matière de sécurité routière de la Ville et sur les nombreuses initiatives qui se déroulent cette année pour améliorer la sécurité routière, veuillez consulter le Plan d’action en matière de sécurité routière | Ville d'Ottawa.

 

Dites "non" à la remorque

Si vous êtes impliqué dans une collision ou si votre véhicule tombe en panne, sachez que les dépanneuses dont les activités sont légales à Ottawa doivent avoir un permis. Elles doivent être dotées d’une plaque d’immatriculation jaune sur laquelle est apposé un autocollant violet portant la mention « Ottawa 2024 » ou l’année d’échéance du permis. Bien qu’accepter un service de remorquage non sollicité qui est rapidement disponible puisse sembler pratique, vous vous exposez à des risques de surfacturation et à des actes criminels.

Protégez-vous

Si votre véhicule doit être remorqué, assurez-vous de toujours obtenir le nom du conducteur ainsi que le nom et le numéro de téléphone de l’entreprise de services de remorquage, et ce, dès l’arrivée de la dépanneuse. Le nom de l’exploitant sera visible sur les dépanneuses certifiées. N’hésitez pas à demander aux remorqueurs un exemplaire de leur permis de la Ville d’Ottawa et leurs tarifs (vous pouvez prendre une photo de ceux-ci avec votre téléphone).

Voici quelques conseils supplémentaires :

Soyez prévoyant

Ayez en votre possession une liste d’exploitants de services de remorquage licenciés, ainsi que vos documents d’assurance et les documents relatifs à votre véhicule. La Ville tient à jour une liste d’exploitants de services de remorquage licenciés, parmi lesquels il est possible de choisir. Ces entreprises sont correctement assurées, leurs dépanneuses sont sécuritaires et les conducteurs sont certifiés. Votre compagnie d’assurance peut également vous fournir une liste des entreprises de services de remorquage qu’elle préfère, ou vous pouvez composer le 3-1-1 pour communiquer avec la Ville à tout moment pour confirmer qu’une entreprise est licenciée.

Vous pouvez également vous familiariser avec ce qui suit :

Le Service de police d’Ottawa fournit également des renseignements sur ce qu’il faut faire lorsque vous êtes impliqué dans une collision.

 

C’EST VOTRE BUDGET, EXPRIMEZ-VOUS! DONNEZ VOTRE AVIS SUR LE PROCESSUS DE PARTICIPATION AU BUDGET DE LA VILLE

À compter d’aujourd’hui, les résidents peuvent donner leur avis sur le processus budgétaire municipal annuel en répondant à un court sondage, dont se servira la Ville pour revoir son approche de mobilisation communautaire.

Avez-vous participé au processus budgétaire? Si non, pourquoi? Comment pourrions-nous vous aider à mieux comprendre le budget? Les occasions de vous impliquer conviennent-elles? Nous voulons vous entendre! Ces questions pourront alimenter votre réflexion lorsque vous répondrez au sondage. Celui-ci sera disponible jusqu’au mercredi 24 mai et ne prendra que quelques minutes à remplir. Vous trouverez de plus amples renseignements sur participons.ottawa.ca.

C’est important que le processus budgétaire soit transparent et que les résidents aient envie d’y participer. Les résultats du sondage nous aideront à changer nos méthodes et notre façon de transmettre l’information importante sur le budget. Les conclusions et les modifications qu’elles auront inspirées seront communiquées lors du dépôt du budget à l’automne 2023. Merci à l’avance de votre participation!

LE BUDGET EN BREF

  • L’un des documents les plus importants de la Ville, le budget municipal annuel est le plan détaillé qui définit la façon dont les ressources sont prélevées et affectées.
  • Le budget global se décompose en deux grandes composantes : le budget de fonctionnement et le budget des immobilisations.
    • Le budget de fonctionnement assure la prestation fiable d’une vaste gamme de programmes et services dont les résidents dépendent au quotidien, comme les services d’urgence, de transport, d’eau potable et plus encore.
    • Le budget des immobilisations englobe ce qui touche à l’infrastructure municipale ou ce qui va au-delà de la prestation (ou du fonctionnement) des services.
  • Ottawa est l’une des plus grandes villes canadiennes – elle est plus vaste que Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary et Edmonton réunies. Compte tenu de sa taille, ce n’est pas étonnant que la majorité des fonds soient injectés dans la prestation des services, dont beaucoup sont offerts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
  • Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la page Comprendre le budget municipal sur ottawa.ca. 

 

DEVENIR POMPIER VOLONTAIRE

La Ville d'Ottawa est à la recherche de pompiers volontaires. Visitez Ottawa.ca/PompierVolontaire  pour obtenir des renseignements et poser votre candidature.